27 Comentários
Avatar de User
Avatar de Gabrielle Albuquerque

Imagina sonhar em russo e acordar não sabendo o que conversou com os personagens 😂😂 amei!

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

😂😂😂

Expand full comment
Avatar de Pedro Leonel

😂😂

Expand full comment
Avatar de Gabi Miranda

To rindo imaginando vocẽ sonhando em russo e com o comentário da Gabi sobre acordar e não saber o que conversou com os personagens. Foi exatamente o que pensei. hahaha

Você como sempre, leve e serena apesar da tosse.

E eu não acredito até agora que foi seu aniversário. Vida longa, alegre e forte pra ti.

beijo

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

Hahahaha obrigada Gabi! 🥰

Expand full comment
Avatar de Mariana Cyrino

Na primeira tossidinha atrapalhando meu sono, já tinha tomado um combo! rsrsrs

Engraçada essa questão de nomes difíceis em livros, várias vezes leio rápido e passo batido, crio um nome na minha cabeça. Depois vejo que passei boa parte da história imaginando errado.

Agora quero esse bolo! Viu tiaaaa?!

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

Ma hahahah eu sempre faço isso, crio só um barulho qualquer tipo “alsnshaka”, e fico com ele na cabeça até o final 🤣

Expand full comment
Avatar de Mariana Cyrino

Ma! É exatamente isso ashtkflrjfn mas nao soube explicar isso rsrsrs morri

Expand full comment
Avatar de Andrea Nunes

Adorei! Hahahahahaha!

Acredita que nunca li os russos?

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

Andrea, também é minha primeira experiência! Achei esses ótimos para começar, porque são bem curtinhos.

Expand full comment
Avatar de Ju Almeida

Ah como euamo os escritores russos, mas assim como a cura da sua tosse, eles devem ser tomados em doses homeopáticas kkkkkkk

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

Hahahaha boa observação

Expand full comment
Avatar de Lu Rodrigues

Parabéns pelo aniversário, Má! :) Ah, li poucos russos, mas recomendo Crime e Castigo. Beijos

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

Obrigada Lu! Pelos parabéns e pela dica ☺️

Expand full comment
Avatar de Nanda Buono

Tudo muito bom, texto divertido e dicas maravilhosas! Adorei divas do Substack vou dar uma espiada

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

Que bom que gostou, Nanda! 🥰

Expand full comment
Avatar de Cynthia Teixeira

ahahahahaha eu ameei!

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

😂😂😂

Expand full comment
Avatar de May Santos

Seus textos são uma delícia de ler, assim como os pratos que vemos em The Bear

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

Amei esse comentário hahaha!

Expand full comment
Avatar de May Santos

A gente tem o mapa astral bem parecido, geminianas de 1993, inclusive já falamos sobre isso❤️

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

Verdade May! 🥰

Expand full comment
Avatar de Pedro Leonel

Hahaha genial! 😂

Expand full comment
Avatar de ZeCarlos

Em sua fase russa, não se esqueça de Óssip Mandelstam. Eu tenho o Rumor do Tempo e Viagem À Armênia e gosto muito, Obrigado pelo post!

Expand full comment
Avatar de Marina Cyrino Leonel

Opa, e eu agradeço pelas dicas!

Expand full comment
Avatar de Karen Rito

Quando eu dei aula de inglês na Rússia e fui analfabeta e meio surda-muda por muito tempo, sofri com nomes em russos também (especialemnte escritos em cirílico).

Dois anos depois, informalmente eu chamava todo mundo de Sacha, afinal serve para meninos e meninas. 😄

Expand full comment